【残雪带春归】的意思及全诗出处和翻译赏析

【残雪带春归】出处

出自 宋朝 姜特立《雪晴》

【残雪带春归】的全诗

六出弄阴机,新晴闲夕晖。

余过随雁去,残雪带春归

【残雪带春归】平仄韵脚

拼音:cán xuě dài chūn guī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

雪晴翻译、赏析和诗意

《雪晴》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了雪后晴朗的景象,表达了诗人在春天的归途上所感受到的宁静和喜悦。

诗词的中文译文如下:

六出弄阴机,

新晴闲夕晖。

余过随雁去,

残雪带春归。

这首诗词的诗意是,诗人在一个雪后晴朗的黄昏时刻,经过六道曲折的小径,欣赏到一轮晚霞。他感到宁静自得,仿佛身心都沐浴在晚霞的光辉之中。诗人随着南飞的雁群一起飞越山岭,回程的路上,他看着残留的积雪,带着春天的气息,心情愉悦地回归。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 自然景观的描绘:诗人以简练的语言描绘了雪后晴朗的景象,通过描述光线和自然景物的变化,展现了自然界的美丽和变幻。

2. 内心感受的表达:诗人通过描写自己的感受,将自然景物与个人情感相结合。他在欣赏晚霞时感到宁静和闲适,同时在回程的路上感受到春天的气息,表达了喜悦和满足的心情。

3. 旅途的象征意义:诗中的"过随雁去"和"带春归"表达了诗人旅途的归程和融入自然的意愿。这也可以理解为诗人对于归途的向往,以及对自然力量的融合和认同。

总体来说,这首诗词《雪晴》通过对自然景物的描绘,结合诗人内心的感受和旅途经历,表达了对自然美和归途的向往。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人的宁静和喜悦,同时也引发自己对于大自然和人生归途的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《残雪带春归》全诗拼音读音参考

xuě qíng
雪晴

liù chū nòng yīn jī, xīn qíng xián xī huī.
六出弄阴机,新晴闲夕晖。
yú guò suí yàn qù, cán xuě dài chūn guī.
余过随雁去,残雪带春归。

“残雪带春归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“残雪带春归”出自宋朝诗人姜特立的 《雪晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

作者

姜特立_古诗词网
姜特立

诗句推荐

诗词推荐

诗人推荐