提刑察院王丈挽词

[宋朝] 范成大

谕蜀三年戍,还吴万里船。

云归双节後,雪白短檠前。

百世春秋传,一丘阳羡田。

浮生如此了,何必更凌烟!

日者悲离索,公今又眇冥。

门人办韩集,子舍得韦经。

此去念筑室,空来闻过庭。

平生无路见,终古泣松铭。

提刑察院王丈挽词翻译、赏析和诗意

诗词:《提刑察院王丈挽词》

作者:范成大

朝代:宋代

谕蜀三年戍,

还吴万里船。

云归双节后,

雪白短檠前。

百世春秋传,

一丘阳羡田。

浮生如此了,

何必更凌烟!

日者悲离索,

公今又眇冥。

门人办韩集,

子舍得韦经。

此去念筑室,

空来闻过庭。

平生无路见,

终古泣松铭。

中文译文:

告别蜀地三年的戍卒,

返回吴地,万里长江船。

云归双节之后,

雪白的短檠前。

百世流传的春秋岁月,

一片阳光明媚的田园。

人生如此短暂有限,

何必再去追求名利!

昔日的同僚哀叹离别的困苦,

而今你又陷入了黑暗的命运。

门人们整理着韩愈的作品集,

你却舍弃了韦应物的经书。

离开这里,我怀念着你的住所,

但现在只能闻到你过去的庭院。

平生无缘相见,

终古悲叹着松铭。

诗意和赏析:

这首诗是宋代范成大写给提刑察院王丈的挽词。诗人以抒发自己对王丈的离别之情和对人生的思考为主题,表达了对名利的看透和对世事的无奈。

诗的前两句描述了王丈从蜀地返回吴地的旅途,形容了万里长江的辽阔和白色的短檠(船头)。接着,诗人表达了对光阴流转的感慨,百世春秋的传承和一片阳光明媚的田园景色都成为了昔日的回忆。

在第四句中,诗人用"浮生如此了,何必更凌烟"表达了对名利追逐的冷静思考。他认为人生如此短暂,何必再去奢求更高的名利地位呢?

接下来的几句表现了诗人对王丈的关切和对他不幸命运的伤感。诗中提到王丈的同僚曾经哀叹过离别的困苦,而今他自己又落入了黑暗的命运之中,给人一种命运多舛的感觉。

最后两句表达了诗人对王丈的怀念和对他所处环境的思念之情。诗人无法再见到王丈,只能在心中怀念他的住所,但现在只能通过回忆来感受过去的庭院。最后一句"终古泣松铭"表明了诗人对王丈的深深悲叹和思念之情。

整首诗通过对王丈离别和人生的思考,表达了对名利追求的冷静和对命运多舛的无奈。诗人以简洁凝练的语言,刻画了人生的短暂和对过去的追忆,给人以深深的思考和《提刑察院王丈挽词》是宋代诗人范成大所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

告别蜀地三年的戍卒,

返回吴地,万里长江船。

云归双节之后,

雪白的短檠前。

百世流传的春秋岁月,

一片阳光明媚的田园。

人生如此短暂有限,

何必再去追求名利!

昔日的同僚哀叹离别的困苦,

而今你又陷入了黑暗的命运。

门人们整理着韩愈的作品集,

你却舍弃了韦应物的经书。

离开这里,我怀念着你的住所,

但现在只能闻到你过去的庭院。

平生无缘相见,

终古悲叹着松铭。

诗意和赏析:

这首诗表达了作者对提刑察院王丈的离别之情和对人生的思考。

诗的开头描述了王丈从蜀地返回吴地的旅途,描绘了漫长的万里长江船程和雪白的船头装饰。接着,诗人表达了对时光流转的感慨,百世春秋的传承和一片明媚的田园景色成为了昔日的回忆。

在诗的中间部分,诗人用“浮生如此了,何必更凌烟!”表达了对名利追逐的冷静思考。他认为人生如此短暂有限,为何还要不断追求更高的名利地位呢?

接下来的几句表现了诗人对王丈的关切和对他不幸命运的伤感。诗中提到王丈的同僚曾经哀叹过离别的痛苦,而今他自己又陷入了黑暗的命运之中,给人一种命运多舛的感觉。

最后的两句表达了诗人对王丈的怀念和对他所处环境的思念之情。诗人无法再见到王丈,只能在心中怀念他的住所,但现在只能通过回忆来感受过去的庭院。最后一句“终古泣松铭”表明了诗人对王丈的深深悲叹和思念之情。

整首诗通过对王丈离别和人生的思考,表达了对名利追求的冷静和对命运多舛的无奈。诗人以简洁凝练的语言,刻画了人生的短暂和对过去的追忆,给人以深刻的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

其他作品

作者

范成大_古诗词网
范成大

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。淳熙二年(1175年),受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年(1178年),拜参知政事,仅两月,被劾罢。晚年退居石湖,加资政殿大学士。绍熙四年(1193年)卒,年六十八,追赠五官,后加赠少师、崇国公,谥号文穆,后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名,尤工于诗。他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

诗词推荐

诗人推荐

诗句推荐